viernes, 10 de diciembre de 2010

[Video] Letra: Coldplay - Christmas Lights (Official Video)

Este es el videoclip oficial de "Christmas Lights" de Coldplay, tema navideño perteneciente a su último disco que saldrá a la luz aún el 2011.

El video de “Christmas Lights” muestra a la banda tocando en el escenario de un pequeño teatro engalanado con los adornos típicamente navideños, y acompañados por tres ángeles violinistas vestidos como Elvis Presley, nieve artificial y fuegos artificiales.

Video Oficial: Coldplay - Christmas Lights

Letra de la canción "Christmas Lights" de Coldplay

Christmas night, another fight
Tears we've cried are flood
Got all kinds of poison in
Of poison in my blood

I took my feet to Oxford street
Trying to right or wrong
Just walk away those windows
But I can't believe she's gone

When your still waiting for the snowfall
Doesn't really feel like Christmas at all

A group of candles on me are flickering
Oh they flicker and they flow
And I am up here holding on to all those chandeleers of hope
And like some drunken in this city
I am go singing out of tune
Singing how I always loved you darling
And how I always will
But when your still waiting for the snowfall
Doesn't really feel like Christmas at all
Still waiting for the snow to fall
It doesn't really feel like Christmas at all

Those Christmas Lights
Light up the street
Down where the sea and city meet
May all your troubles soon be gone
Ohh Christmas Lights keep shining on

Those Christmas Lights
Light up the street
Maybe they bring here back to me
Then all my troubles will be gone
Ohh Christmas Lights keep shining on

Ohh Christmas Lights
Light up the streets
Light up the fireworks in me
May all your troubles soon be gone
Those Christmas Lights keep shining on.

Si conoces la Letra traducida al español de "Christmas Lights" de Coldplay, puedes dejarla en los comentarios.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

3 comentarios:

  1. Anónimo12/15/2010

    COLDPLAY
    LUCES DE NAVIDAD

    Noche de Navidad, otra lucha,
    Lágrimas que lloramos cómo un diluvio,
    Tengo todos los tipos de veneno en...
    Veneno en mi sangre.

    Tomé mis pies
    A la calle de Oxford,
    Tratando de corregir un mal,
    Sólo paseo lejos,
    Esas ventanas me lo dicen,
    Pero no puedo creer que ella se ha ido.

    Cuando aún estás esperando que la nieve caiga,
    Realmente no se siente en absoluto como Navidad.

    Sobre velas parpadeando por el aire,
    Oh, ellas parpadean y ellas flotan,
    Pero yo estoy aquí esperando
    A todos esos condelabros de esperanza.

    Como algún Elvis cantando ebrio,
    Voy cantando desafinado,
    Diciendo cómo yo siempre te ame cariño,
    Y siempre lo haré.

    Oh, Cuando aún estás esperando que la nieve caiga,
    Realmente no se siente en absoluto como Navidad.

    Aún esperando que la nieve caiga,
    Realmente no se siente en absoluto como Navidad.

    Aquéllas luces de Navidad,
    Iluminando la calle,
    Abajo dónde el mar y reunida la ciudad,
    Puede que todos tus problemas pronte se hayan ido,
    Oh, luces de navidad sigan brillando así.

    Aquéllas luces de Navidad,
    Iluminando la calle,
    Quizá ellas la guiarán de vuelta hacia mí,
    Entonces todos mis problemas se habrán ido,
    Oh, luces de navidad sigan brillando así.

    Oh-oh-Oh-oh... Oh-oh, Oh-oh...

    Oh, luces de Navidad,
    Iluminando la calle,
    Luces de fuegos artificiales sobre mí,
    Puede que todos tus problemas pronte se hayan ido,
    Oh, luces de navidad sigan brillando así.

    Yo mismo la traduje.
    xXKantzayXx

    ResponderEliminar
  2. Anónimo12/17/2010

    gracias por esta traducción!!! me ha encantado porque me apetecía mucho saber lo que decía y sin hcer el mayor esfuerzo la he encontrado!! gracias y feliz navidad

    ResponderEliminar
  3. Anónimo11/10/2011

    Que cancion tan triste.... :(

    ResponderEliminar